20 de maio de 2020

Sumi um pouco por motivos de imersão e tarefas do lar (risos). Mas a boa notícia é que terminei エンジェルビーツ! (Angel Beats) e gostei demais!! Principalmente das músicas! 😥 Tem na Netflix. Recomendo muito. Para quem quiser, este site tem algumas partituras.

tumblr_miwhbdB9Yg1s2ygxqo1_500

Ontem comecei o desafio 3000 mil kanjis em 90 dias, que vi no site do Matthew Hawkins. A ideia é seguir o primeiro e o terceiro livros da série Remembering the Kanji, de James W. Heisig. Por muita providência do destino eu tenho o livro. Meu namorado encontrou super baratinho num sebo! Um presente que foi um achado de verdade! R$167 na Amazon.. y.y Felizmente é possível seguir o desafio mesmo sem ter o livro. Caso você se interesse, recomendo que leia o excelente (e completíssimo!) post How to Learn Kanji Fast: The Ultimate Guide to Remembering the Kanji no site do Matt. Ele dá todos os detalhes e o passo a passo. Se mesmo assim você ficar com alguma dúvida ou se eu puder ajudar de algum modo, só escrever nos comentários ali embaixo. 🙂

Resumindo muito: a ideia é reconhecer os kanjis, saber escrever certinho (respeitando a ordem, o sentido e o tipo de traço) e saber o significado mais básico de cada um deles. Não estará em jogo as múltiplas leituras, nem o vocabulário. O objetivo é ter este primeiro contato para não ficar travado quando, posteriormente, for estudar sentenças. Sem contar que é importante treinar os olhos para se acostumar a ler kanjis rapidamente ou em fontes pequenas e variadas. Para o processo ser ainda mais produtivo e definitivo, o Matt criou um deck com todos os cartões para o Anki. ~ Não vou explicar.. 😛 Leia o post dele!! ~ Sério, esse cara é sensacional. Nos poupou um trabalhão!!

É claro que o estudo de kanjis, que levará três meses, deve acompanhar a imersão total no idioma: músicas, filmes, séries, YouTube, redes sociais. Tanto o Matt, do Brit vs Japan, quanto o outro Matt, do Matt vs Japan, são provas da eficácia do método AJATT (All Japanese All The Time). Dê uma olhada na página Japonês aqui do blog – coloquei todos os links lá. Dicas para imersão também! Vou atualizando aos poucos. 😉

Enfim. Espero que você leia tudo o que puder do site desses caras, porque vale a pena demais. Se você, assim como eu, estuda japonês há um tempão e sente que não sai nunca do lugar, por mais que se esforce, quem sabe não seja a hora de mudar de estratégia. E se você estuda outros idiomas, pode adaptar as dicas para a sua target language.

Até agora estudei 55/3000 kanjis. É só o começo, mas estou bem motivada. 頑張って feelings. O mantra é motivaçãoimersãodiversão. 🙂

source

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s